Vous avez déjà écrit « exetera » avant de vous demander si le mot existait vraiment ? La confusion est fréquente, notamment parce que la prononciation rapide peut faire entendre un son proche de « ex ». Pourtant, la règle est assez simple : on n’écrit pas « exetera ».
La forme traditionnelle est « et cetera », tandis que son abréviation est « etc. ». L’Académie française donne précisément et cetera comme forme de référence et indique qu’elle signifie « et le reste » ou « et ainsi de suite ». Elle donne également la prononciation « étsétéra ».
Si vous cherchiez comment on écrit exetera, comment s’écrit etc. ou ce que signifie etc. en entier, voici donc la réponse à retenir :
| Forme | Correcte ? | À retenir |
|---|---|---|
| et cetera | Oui | Forme traditionnelle |
| etc. | Oui | Abréviation courante de « et cetera » |
| et cætera | Oui | Variante admise |
| et caetera | Oui | Variante admise |
| exetera | Non | Graphie fautive |
| ecetera, ecaetera | Non | Il manque le t de « et » |
| etcetera (en un mot) | À éviter | Absente des dictionnaires de l’Académie et du Larousse |
| ect. | Non | Lettres inversées : on écrit etc. |
| etc… | Non | Pas de points de suspension après etc. |
Sommaire
- Comment écrit-on « exetera » correctement ?
- « Etc. » est l’abréviation de quoi ?
- Etcetera, et cetera, et caetera : quelles formes sont correctes ?
- « Etcetera » en un seul mot : est-ce correct ?
- Comment s’écrit « etc. » dans une phrase ?
- Comment prononcer « et cetera » ?
- Quand utiliser « etc. »… et quand vaut-il mieux être plus précis ?
- Les erreurs à ne plus faire avec « exetera » et « etc. »
- Questions fréquentes sur « etcetera » et « exetera »
- La règle à retenir en une phrase
Comment écrit-on « exetera » correctement ?
Commençons par le doute le plus courant : le mot « exetera » n’est pas la graphie correcte de l’expression. Si vous l’avez déjà écrit ainsi, l’erreur est compréhensible : elle vient essentiellement de la manière dont et cetera peut être perçu à l’oral.
Pour ne plus hésiter, il suffit de se rappeler l’origine de l’expression. « Et cetera » vient du latin et signifie littéralement « et les autres choses ». C’est de là que vient le sens actuel : « et le reste », « et les autres éléments du même genre » ou « et ainsi de suite ». L’Académie française fait remonter son emploi en français au XVe siècle.
Prenons un exemple simple :
Correct : Pour préparer la rentrée, il faut penser aux cahiers, stylos, classeurs, etc.
Incorrect : Pour préparer la rentrée, il faut penser aux cahiers, stylos, classeurs, exetera.
Dans la plupart des textes, il n’est d’ailleurs pas nécessaire d’écrire l’expression en entier : « etc. » est la forme la plus naturelle à l’écrit.
« Etc. » est l’abréviation de quoi ?
« Etc. » est l’abréviation de « et cetera ». Si vous cherchez etc. en entier, c’est bien cette expression qu’il faut retenir. Il n’existe donc pas, à proprement parler, d’« abréviation de exetera » : puisque « exetera » est une graphie fautive, etc. n’en est pas l’abréviation.
Cette distinction permet d’éviter une erreur assez logique : voir les lettres E-T-C et imaginer qu’elles correspondent au début d’un seul mot, « etcetera » ou « exetera ». Historiquement, elles renvoient à l’expression latine et cetera.
Le Larousse confirme cet usage : et cetera signifie « et le reste » et s’emploie couramment sous sa forme abrégée etc. à l’écrit.
Etcetera, et cetera, et caetera : quelles formes sont correctes ?
Plusieurs graphies sont admises, mais toutes s’écrivent en deux mots.
« Et cetera » : la forme la plus simple à retenir
Et cetera est la graphie donnée en entrée principale par l’Académie française. Pour quelqu’un qui souhaite simplement apprendre une forme fiable et ne plus hésiter, c’est celle que nous conseillons de mémoriser.
Exemple : Elle aime apprendre les langues, découvrir leur histoire, comparer les expressions, et cetera.
« Et caetera » et « et cætera » existent aussi
Contrairement à une idée parfois répétée, « et caetera » n’est pas nécessairement une faute. L’Académie française mentionne également les formes et caetera et et cætera, tandis que le Larousse admet et cetera et et cætera.
Inutile toutefois de mémoriser toutes les variantes pour écrire correctement au quotidien. Dans un devoir, un courriel ou un article, « et cetera » ou, plus simplement, « etc. » suffisent.
« Etcetera » en un seul mot : est-ce correct ?
On rencontre souvent « etcetera » écrit en un seul mot. Pourtant, les dictionnaires de référence ne retiennent pas cette graphie. Le Dictionnaire de l’Académie française donne et cetera, avec les variantes et caetera et et cætera. Le Larousse admet et cetera et et cætera.
Vous lirez parfois que « etcétéra » en un mot viendrait des rectifications de l’orthographe de 1990. Or cette forme ne figure pas dans le texte de ces rectifications.
Pour éviter toute hésitation, écrivez donc et cetera en deux mots, ou utilisez simplement son abréviation etc. Un moyen facile de vous en souvenir : l’expression vient du latin et était déjà formée de deux mots, et et cetera.
Comment s’écrit « etc. » dans une phrase ?
Connaître les trois lettres ne suffit pas : quelques petites règles de ponctuation accompagnent l’abréviation. Et ce sont justement elles qui provoquent certaines des fautes les plus fréquentes.
1. Le point après « etc » est nécessaire
On écrit « etc. », avec un point final. Ce point indique qu’il s’agit d’une abréviation.
Correct : crayons, feuilles, règles, etc.
Incorrect : crayons, feuilles, règles, etc
2. On place normalement une virgule avant « etc. »
Lorsque etc. termine une énumération, une virgule le précède. C’est la construction donnée notamment par le Larousse.
Correct : J’apprends le vocabulaire, la conjugaison, la grammaire, etc.
Incorrect : J’apprends le vocabulaire, la conjugaison, la grammaire etc.
3. « Etc… » est à éviter
Autre hésitation classique : faut-il écrire « etc. » ou « etc… » ? Le Larousse recommande clairement la première solution : etc. n’est pas suivi de points de suspension.
C’est logique : etc. indique déjà que l’énumération pourrait continuer. Ajouter des points de suspension revient à exprimer deux fois pratiquement la même idée.
À écrire : Nous avons étudié Molière, Racine, Corneille, etc.
À éviter : Nous avons étudié Molière, Racine, Corneille, etc…
Comment prononcer « et cetera » ?
C’est probablement ici que le mot « exetera » est né dans l’esprit de nombreux francophones. Quand l’expression est prononcée rapidement, les premiers sons peuvent être mal distingués.
La prononciation indiquée par l’Académie française est « étsétéra ». Le Larousse précise de son côté qu’il faut faire entendre le son t et déconseille explicitement une prononciation du type « eksétéra ».
Pour la mémoriser, décomposez simplement l’expression :
ET + CETERA → et cetera.
Cette petite astuce règle en même temps le problème de prononciation et celui d’orthographe. Dès que l’on comprend qu’il s’agit à l’origine de deux mots, le mystérieux « x » d’« exetera » n’a plus vraiment de raison d’apparaître.
Quand utiliser « etc. »… et quand vaut-il mieux être plus précis ?
Etc. est pratique lorsqu’une liste contient suffisamment d’exemples pour que le lecteur comprenne facilement ce qui pourrait suivre.
Dans la phrase « Pour apprendre une langue, on peut utiliser des livres, des podcasts, des vidéos, etc. », le lecteur comprend immédiatement qu’il existe d’autres ressources comparables. Les énumérer toutes n’apporterait pas grand-chose.
En revanche, etc. peut rendre une phrase inutilement vague lorsque les éléments manquants sont importants. Dans une consigne scolaire, une procédure ou une liste de documents à fournir, mieux vaut généralement nommer précisément ce qui est attendu.
Comparez :
Vague : Pour l’examen, révisez les verbes, le vocabulaire, etc.
Plus utile : Pour l’examen, révisez les verbes irréguliers des chapitres 3 à 6 et le vocabulaire des quatre dernières leçons.
L’abréviation n’est donc pas un substitut à la précision. Elle fonctionne bien lorsque la suite de l’énumération est évidente et secondaire.
Les erreurs à ne plus faire avec « exetera » et « etc. »
Si vous ne voulez retenir que quelques règles, gardez celles-ci en tête :
- « Exetera » est incorrect : écrivez et cetera ou etc..
- « Etc. » signifie « et cetera » en entier.
- On prononce approximativement « èt-sé-té-ra », et non « eksétéra ».
- L’abréviation comporte toujours son point : etc.
- Dans une énumération, on place une virgule avant etc.
- On évite « etc… » : le point abréviatif suffit.
- Et cetera, et caetera et et cætera sont des graphies attestées ; pour faire simple, retenez et cetera.
Questions fréquentes sur « etcetera » et « exetera »
Comment on écrit exetera ?
On n’écrit pas « exetera ». La forme traditionnelle à retenir est « et cetera ». À l’écrit, on utilise très souvent son abréviation « etc. ».
Quelle est l’abréviation de exetera ?
La question contient un petit piège : « exetera » étant une graphie incorrecte, il n’a pas d’abréviation. « Etc. » est l’abréviation de « et cetera ».
Comment écrire etcetera en entier ?
La graphie traditionnelle la plus simple à retenir est « et cetera », en deux mots. Les formes et caetera et et cætera sont également attestées.
Comment s’écrit etc. : avec ou sans point ?
Avec un point : « etc. » Celui-ci est nécessaire puisqu’il marque l’abréviation. Si etc. se trouve à la fin de la phrase, on n’ajoute pas un deuxième point.
Faut-il écrire « etc. » ou « etc… » ?
Écrivez simplement « etc. ». Les points de suspension sont inutiles après cette abréviation.
Comment écrit-on « exetera » en 3 lettres ?
En trois lettres, on écrit « etc. », avec un point : c’est l’abréviation de « et cetera ». On n’écrit ni « ect. » ni « exc. ».
Pourquoi écrit-on « etc. » et pas « ect. » ?
Parce que « etc. » reprend le début de et cetera : « et », puis le « c » de « cetera ». « Ect. » inverse deux lettres, c’est une faute.
Pourquoi entend-on parfois « exetera » ?
Parce que la succession des sons d’et cetera peut être déformée ou mal perçue lorsque l’expression est prononcée rapidement. Pour éviter l’erreur, retenez son découpage : et + cetera.
La règle à retenir en une phrase
La prochaine fois que vous hésitez entre etcetera ou exetera, revenez simplement à l’origine de l’expression : on écrit « et cetera », souvent abrégé « etc. », et on n’écrit pas « exetera ».
Une fois cette logique comprise, il n’y a finalement presque plus de règle à apprendre par cœur. Et c’est souvent la meilleure manière de retenir durablement une difficulté d’orthographe : comprendre d’où vient la forme correcte plutôt que tenter de la mémoriser isolément.




