Maîtrise du français

On est parti, partis, partie ou parties : comment choisir la bonne écriture ?

Valise ouverte vue de dessus, prête pour le départ, avec pull, jumelles, casque et boussole

Vous écrivez « on est parti en vacances », puis vous hésitez : faut-il ajouter un s, un e, ou les deux ? Les quatre formes sont correctes : on est parti, on est partis, on est partie et on est parties. Tout dépend des personnes que représente « on ».

Si « on » désigne n’importe qui, on écrit généralement « parti ». S’il remplace des personnes précises, l’accord se fait selon leur genre et leur nombre. Quant à « on est partit », avec un t, c’est toujours une faute.

Voici comment choisir sans hésiter. Si votre doute porte plutôt sur « il est parti » ou « faire partie », consultez notre page parti ou partie.

L’essentiel

« On est parti » : pour parler de quelqu’un en général.
« On est partis » : pour plusieurs garçons, hommes ou un groupe mixte.
« On est partie » : pour une seule fille ou femme ; « on est parties » : pour plusieurs.
« On est partit » : toujours incorrect.

Sommaire
  1. La méthode des deux questions pour trouver le bon accord
  2. On est parti ou on est partis : quelle différence ?
  3. Au féminin, faut-il écrire « on est partie » ou « on est parties » ?
  4. Le tableau pour choisir entre les quatre formes
  5. Pourquoi « on est partit » est toujours une faute ?
  6. Pourquoi le participe passé s’accorde-t-il avec « on » ?
  7. Raconter un départ en vacances : quel accord choisir ?
  8. À vous de jouer : six phrases à compléter
  9. Questions fréquentes

La méthode des deux questions pour trouver le bon accord

Inutile de mémoriser quatre règles différentes. Pour choisir la terminaison de « parti », il suffit de savoir qui se cache derrière « on ».

Première question : « on » désigne-t-il des personnes précises ?

Comparez ces phrases :

« Quand on est parti trop vite, on oublie ses clés. »

« Avec mes cousins, on est partis avant le dessert. »

Dans la première, « on » pourrait désigner n’importe qui. C’est une remarque générale : le participe passé reste au masculin singulier.

Dans la seconde, on parle de personnes identifiables. On pourrait dire « nous sommes partis ». Le participe prend alors le genre et le nombre du groupe.

Deuxième question : combien de personnes, et de quel genre ?

Lorsque « on » remplace des personnes précises, regardez qui compose le groupe.

Des garçons ? « On est partis. »

Des filles ? « On est parties. »

Un groupe de garçons et de filles ? « On est partis. »

Une femme qui parle d’elle-même en utilisant « on » ? « On est partie. » Cette dernière tournure est toutefois rare et familière.

Aperçu de la fiche à imprimer : les 20 pièges d'orthographe du collège, avec un test et un exemple pour chacun

Parents, aidez votre enfant à ne plus tomber dans les pièges d’orthographe. Recevez gratuitement notre fiche « Les 20 pièges d’orthographe du collège » : 2 pages à imprimer, avec pour chaque piège un test simple et un exemple.

Elle comprend :

  • les 10 homophones à connaître dès la 6e (a / à, et / est, ses / ces, c’est / s’est…) ;
  • les 10 pièges de conjugaison et d’accord (-é / -er, -ai / -ais, fait / fais, vois / voie…), dont parti / partie (n° 16) ;
  • un test de remplacement et un exemple pour chacun ;
  • des conseils pour l’utiliser pendant la relecture, et un encadré pour les parents.

Indiquez votre adresse e-mail :

Format PDF · A4 · 2 pages · Gratuit

Vous avez maintenant la méthode. Voyons comment elle fonctionne dans les phrases que vous pourriez réellement écrire.

On est parti ou on est partis : quelle différence ?

« On est parti » convient lorsque « on » désigne une personne indéfinie. « On est partis » convient lorsqu’il représente plusieurs personnes, au masculin ou dans un groupe mixte.

Imaginez un professeur qui explique une erreur fréquente : « Quand on est parti sans vérifier son sac, on risque d’oublier ses affaires. » Il ne parle pas d’un groupe précis. Il formule une observation valable pour tout le monde.

Maintenant, imaginez deux amis qui racontent leur journée : « On est partis à vélo après les cours. » Ici, « on » signifie « nous ». Le s indique que plusieurs personnes sont parties.

L’accord selon le sens est admis par l’Académie française, qui précise que ces tournures ne sont pas fautives. L’Office québécois de la langue française et Larousse recommandent également cet accord lorsque les personnes désignées sont connues.

Il ne faut donc pas retenir que « on » impose toujours le singulier. C’est le sens de la phrase qui guide l’accord du participe passé.

Au féminin, faut-il écrire « on est partie » ou « on est parties » ?

La différence tient au nombre de personnes : « on est partie » désigne une seule fille ou femme ; « on est parties » en désigne plusieurs. Dans les deux cas, le e marque le féminin.

Une seule femme qui parle d’elle-même

Une mère peut dire à son enfant, en parlant d’elle-même : « On est partie un peu tôt, ce matin ! »

Le « on » remplace ici « je ». Le féminin singulier est donc possible.

Cette utilisation reste rare et familière. Dans un texte scolaire, « je suis partie » sera généralement plus naturel.

Un groupe entièrement féminin

Deux amies racontent leur sortie : « Avec Léa, on est parties au cinéma. »

Cette fois, « on » remplace « nous », et les personnes concernées sont toutes de genre féminin. On ajoute donc e et s.

C’est aussi le bon accord pour une équipe composée uniquement de filles : « Après le match, on est parties se reposer. »

Attention au groupe mixte : si des garçons et des filles sont concernés, on écrit « on est partis », sans e.

Le tableau pour choisir entre les quatre formes

Vous avez une phrase à vérifier ? Repérez les personnes représentées par « on », puis lisez la forme correspondante.

Qui désigne « on » ? Forme à écrire Exemple
N’importe qui, en général on est parti Quand on est parti trop vite, on oublie parfois quelque chose.
Une seule femme ou fille on est partie On est partie tôt, ce matin !
Plusieurs garçons ou hommes on est partis Avec mes frères, on est partis ensemble.
Un groupe mixte on est partis Avec mes amis et mes amies, on est partis au parc.
Plusieurs filles ou femmes on est parties Entre copines, on est parties en promenade.
« Nous » remplace « on » nous sommes partis / parties Nous sommes parties après le cours (groupe féminin).
La forme avec un t on est partit : incorrect On est partis avant la pluie.

Une précision importante : le verbe reste toujours « est », même lorsque « on » représente plusieurs personnes. On écrit « on est partis », jamais « on sont partis ».

Pourquoi « on est partit » est toujours une faute ?

« Partit » est une forme du passé simple, et non un participe passé. Après « on est », il faut utiliser « parti », éventuellement accompagné d’un e ou d’un s.

Cahier ouvert et crayon à gomme posé sur la page, pour corriger une faute d'accord

Comparez :

« Il partit sans prévenir. » Ici, « partit » est au passé simple.

« On est parti sans prévenir. » Ici, « parti » est le participe passé du verbe « partir ».

La confusion vient souvent de la lettre finale qu’on n’entend pas.

Pour éviter cette erreur, essayez de remplacer « partir » par « sortir » : « on est sorti ». Vous retrouvez la terminaison en i, sans t.

Vous pouvez aussi passer au féminin : « elle est partie ». Le e s’ajoute à « parti », pas à « partit ».

Pourquoi le participe passé s’accorde-t-il avec « on » ?

Le verbe « partir » se conjugue avec l’auxiliaire « être » aux temps composés. Avec cet auxiliaire, le participe passé s’accorde en genre et en nombre avec le sujet, selon les personnes désignées.

C’est comparable à un adjectif : « il est grand », « elle est grande ».

La particularité de « on » est qu’il reste grammaticalement à la troisième personne du singulier, même lorsqu’il signifie « nous ». Le verbe ne change donc pas, mais le participe peut s’accorder selon le sens. La conjugaison d’« être » cache d’ailleurs d’autres pièges, comme l’hésitation entre tu es ou tu est.

Cette logique fonctionne aussi avec d’autres verbes : « on est allés », « on est arrivés » ou « on est arrivées ».

Raconter un départ en vacances : quel accord choisir ?

Pour raconter les vacances d’une famille ou d’un groupe mixte, écrivez « on est partis en vacances ». Si seules des filles ou des femmes sont concernées, écrivez « on est parties en vacances ».

Par exemple :

« Avec mes parents, on est partis en vacances à la montagne. »

« Avec mes sœurs, on est parties en vacances chez notre grand-mère. »

« Quand on est parti en vacances sans rien prévoir, on peut avoir des surprises. »

Dans ce dernier exemple, la phrase exprime une idée générale. Le singulier convient.

Et dans une rédaction ? Si « on » signifie « nous », mieux vaut choisir « nous sommes partis » ou « nous sommes parties ». L’emploi de « on » pour « nous » est très courant à l’oral, mais appartient au registre familier. Une dictée permet ensuite de vérifier ces accords sur un texte entier.

À vous de jouer : six phrases à compléter

Choisissez entre parti, partis, partie et parties. Le contexte vous donne toutes les informations nécessaires.

  1. Avec mes deux frères, on est ______ chercher du pain.
  2. Quand on est ______ trop tôt, on doit parfois attendre.
  3. Entre filles, on est ______ préparer le spectacle.
  4. Paul et Inès racontent : « On est ______ ensemble. »
  5. Une mère dit d’elle-même à son enfant : « On est ______ faire les courses ! »
  6. Mes trois amies racontent : « On est ______ en vacances samedi. »

Corrigé expliqué

  1. Partis : plusieurs garçons sont concernés.
  2. Parti : « on » désigne n’importe qui.
  3. Parties : le groupe est entièrement féminin.
  4. Partis : Paul et Inès forment un groupe mixte.
  5. Partie : une seule femme parle d’elle-même.
  6. Parties : plusieurs filles parlent de leur départ.

Pour votre prochaine phrase, ne cherchez plus d’abord la terminaison : cherchez les personnes dont vous parlez. C’est elles qui vous donneront la réponse.

Pour garder cette règle et dix-neuf autres sous les yeux, recevez la fiche « Les 20 pièges d’orthographe du collège », à imprimer et à glisser dans le cahier de français.

Questions fréquentes

Le participe peut-il être au pluriel alors que « on » est singulier ?

Oui. Le verbe « est » reste au singulier, mais le participe « partis » peut s’accorder avec les personnes représentées par « on ». Cet accord selon le sens est admis et courant.

Quelle est la bonne conjugaison de « on est parti » ?

Il s’agit du passé composé du verbe « partir », formé avec « être » et le participe passé « parti ». Selon le sens de « on », ce participe peut s’écrire « parti », « partie », « partis » ou « parties ».

Dans un devoir, vaut-il mieux employer « on » ou « nous » ?

Les deux tournures peuvent exprimer la même idée. Toutefois, « nous sommes partis » est préférable dans un devoir ou une rédaction soignée. « On est partis » est surtout courant dans la langue orale et familière.

Défiler vers le haut
Enregistrer