Maîtrise du français

Censé ou sensé : comment choisir sans se tromper ?

Cahier de français : censé veut dire supposé, sensé veut dire raisonnable, avec le test de remplacement et des exemples accordés

« Censé » signifie « supposé » : « Je suis censé travailler », « Elle est censée arriver ». « Sensé » signifie « raisonnable, qui a du bon sens » : « C’est une personne sensée », « Cette décision est sensée ». Pour choisir entre censé ou sensé, deux tests suffisent : si vous pouvez remplacer le mot par « supposé », écrivez censé ; si vous pouvez le remplacer par « raisonnable », écrivez sensé.

Sommaire
  1. Censé ou sensé : les deux astuces qui permettent de trancher
  2. Quelle différence entre « censé » et « sensé » ?
  3. « Je suis censé » ou « je suis sensé » ?
  4. « Elle est censée faire » : pourquoi ajoute-t-on un e ?
  5. « Une personne sensée » : que signifie « sensé » ?
  6. « Censer » ou « senser » : comment écrire l’expression ?
  7. « On est censé » : faut-il accorder ?
  8. Mini-quiz : censé ou sensé ?
  9. Le réflexe à garder quand vous hésitez

Censé ou sensé : les deux astuces qui permettent de trancher

Vous hésitez dans « Je suis censé travailler » ? Essayez « Je suis supposé travailler ». La phrase garde son sens : il faut écrire censé avec un c.

Dans « C’est une décision sensée », le remplacement donne « C’est une décision raisonnable ». Cette fois, écrivez sensée avec un s. Le mot vient de sens et désigne ce qui est raisonnable, ce qui témoigne de bon sens.

Ces deux remplacements sont plus utiles que d’essayer de mémoriser les mots isolément : censé = supposé ; sensé = raisonnable.

Aperçu de la fiche à imprimer : les 20 pièges d'orthographe du collège, avec un test et un exemple pour chacun

Parents, aidez votre enfant à ne plus tomber dans les pièges d’orthographe. Recevez gratuitement notre fiche « Les 20 pièges d’orthographe du collège » : 2 pages à imprimer, avec pour chaque piège un test simple et un exemple.

Elle comprend :

  • les 10 homophones à connaître dès la 6e (a / à, et / est, ses / ces, c’est / s’est…) ;
  • les 10 pièges de conjugaison et d’accord (-é / -er, -ai / -ais, fait / fais, vois / voie…), dont celui de cette page : censé / sensé (n° 19) ;
  • un test de remplacement et un exemple pour chacun ;
  • des conseils pour l’utiliser pendant la relecture, et un encadré pour les parents.

Indiquez votre adresse e-mail :

Format PDF · A4 · 2 pages · Gratuit

Quelle différence entre « censé » et « sensé » ?

MotSensTest de remplacementExemple
CenséSupposé, réputéSupposéIl est censé arriver.
CenséeFéminin de censéSupposéeElle est censée venir.
CensésMasculin plurielSupposésIls sont censés savoir.
SenséQui a du bon sens, raisonnableRaisonnableSon choix est sensé.
SenséeFéminin de senséRaisonnableC’est une personne sensée.
SenséesFéminin plurielRaisonnablesCe sont des idées sensées.

Les deux mots sont des adjectifs. Leur terminaison varie donc selon le mot auquel ils se rapportent. Cette logique d’accord se retrouve dans d’autres hésitations courantes, comme désolé ou désolée et parti ou partie.

« Je suis censé » ou « je suis sensé » ?

Pour dire que vous êtes supposé faire quelque chose, écrivez « je suis censé ». Un garçon écrira « Je suis censé travailler » et une fille « Je suis censée travailler ».

Censé est toujours suivi d’un verbe à l’infinitif : « censé faire », « censé arriver », « censé travailler ». On retrouve cette construction au passé : « j’étais censé » ou « j’étais censée » selon la personne qui parle.

Un élève écrit à son professeur : « On était sensés rendre le devoir lundi. » Le test fonctionne immédiatement : « On était supposés rendre le devoir lundi. » Il faut donc un c : « On était censés rendre le devoir lundi. »

« Elle est censée faire » : pourquoi ajoute-t-on un e ?

Comme censé est un adjectif, il s’accorde. On écrit « elle est censée faire », « ils sont censés savoir » ou encore « elles sont censées arriver ».

Un parent lit par exemple dans un règlement : « Les élèves sont censés arriver à 8 h. » Le mot signifie ici « supposés ». Avec un sujet féminin singulier, on aurait « elle est censée arriver ».

Le même principe s’applique à sensé : « un choix sensé », « une personne sensée », « des choix sensés », « des idées sensées ». Le c ou le s dépend du sens ; le e et le pluriel dépendent ensuite de l’accord.

« Une personne sensée » : que signifie « sensé » ?

Une personne sensée est une personne qui a du bon sens, qui est raisonnable. Son contraire est insensé. Ce lien aide d’ailleurs à retenir l’orthographe avec un s.

Dans une rédaction, un personnage hésite avant d’agir et choisit finalement de renoncer à une idée risquée. Vous pouvez écrire : « Il a pris une décision sensée. » Remplacez par « décision raisonnable » : le sens reste intact.

De la même façon, « Le plus sensé serait de renoncer » signifie que renoncer serait le choix le plus raisonnable. Ici, écrire censé changerait complètement le sens.

« Censer » ou « senser » : comment écrire l’expression ?

Dans l’expression recherchée ici, aucune de ces deux formes ne convient. On écrit « être censé » avec un é final : « je suis censé », « elle est censée », « ils sont censés ».

Si vous tapez spontanément « je suis censer travailler » ou « je suis senser travailler », revenez au test : « je suis supposé travailler ». Vous avez besoin de l’adjectif censé, et non d’une terminaison en -er.

L’origine des mots donne aussi un repère. Censé vient du latin censere, qui signifie évaluer, juger, comme le rappelle l’Académie française. Sensé, lui, vient de sens. On retrouve cette différence dans les adverbes censément, qui signifie supposément, et sensément, qui signifie avec bon sens.

« On est censé » : faut-il accorder ?

Censé étant un adjectif, il s’accorde avec le mot auquel il se rapporte. La forme précise dépend donc de la personne ou des personnes désignées dans la phrase.

Dans tous les cas, le choix entre c et s reste indépendant de cet accord. Si vous voulez dire « supposé », la base est censé. Si vous voulez dire « raisonnable », la base est sensé.

Mini-quiz : censé ou sensé ?

  1. Un garçon écrit : « Je suis ___ terminer ce travail aujourd’hui. »
  2. Une fille explique : « J’étais ___ rendre mon devoir hier. »
  3. Dans une rédaction : « Elle a pris une décision ___. »
  4. À propos de plusieurs garçons : « Ils sont ___ connaître la consigne. »
  5. À propos de plusieurs propositions raisonnables : « Ces idées sont ___. »

Les réponses expliquées

  1. censé : on peut dire « je suis supposé terminer ». Le sujet est masculin singulier.
  2. censée : « j’étais supposée rendre » fonctionne. Comme une fille parle, on ajoute un e.
  3. sensée : une décision sensée est une décision raisonnable. Décision est féminin singulier.
  4. censés : ils sont supposés connaître la consigne. L’adjectif est au masculin pluriel.
  5. sensées : les idées sont raisonnables. L’adjectif s’accorde au féminin pluriel.

Pour garder cette règle et dix-neuf autres sous les yeux, recevez la fiche « Les 20 pièges d’orthographe du collège », à imprimer et à glisser dans le cahier de français.

Le réflexe à garder quand vous hésitez

Ne choisissez pas entre censé et sensé en vous fiant à leur sonorité. Faites un remplacement mental : « supposé » donne « censé » et « raisonnable » donne « sensé ». Ensuite seulement, accordez l’adjectif : censée, censés, censées ou sensée, sensés, sensées.

Et retenez l’orthographe de la construction la plus recherchée : « je suis censé faire », jamais « je suis censer faire ». Pour d’autres mots dont la prononciation pousse facilement à écrire la mauvaise forme, vous pouvez aussi voir comment écrire etc. correctement.

Défiler vers le haut
Enregistrer