Maîtrise du français

Je souhaiterai ou je souhaiterais : quelle forme choisir ?

Cahier de français qui compare je souhaiterai au futur et je souhaiterais au conditionnel, avec l'astuce nous souhaiterions, nous souhaiterons

Dans un mail, une demande de rendez-vous ou une candidature, écrivez généralement « je souhaiterais » avec -ais : « Je souhaiterais savoir si… », « Je souhaiterais vous rencontrer », « Je souhaiterais intégrer votre formation ». C’est le conditionnel présent, utilisé pour exprimer un souhait ou formuler une demande polie. « Je souhaiterai » avec -ai est au futur simple : cette forme sert à parler de ce qui arrivera plus tard.

Pour vérifier sans réciter toute la conjugaison, remplacez « je » par « nous ». Si vous diriez « nous souhaiterions », écrivez « je souhaiterais ». Si la phrase devient « nous souhaiterons », écrivez « je souhaiterai ». Cette astuce permet de trancher rapidement dans une lettre ou un mail.

Aperçu de la fiche à imprimer : les 20 pièges d'orthographe du collège, avec un test et un exemple pour chacun

Parents, aidez votre enfant à ne plus tomber dans les pièges d’orthographe. Recevez gratuitement notre fiche « Les 20 pièges d’orthographe du collège » : 2 pages à imprimer, avec pour chaque piège un test simple et un exemple.

Elle comprend :

  • les 10 homophones à connaître dès la 6e (a / à, et / est, ses / ces, c’est / s’est…) ;
  • les 10 pièges de conjugaison et d’accord (-é / -er, -ai / -ais, fait / fais, vois / voie…), dont celui de cette page : -ai / -ais (n° 12) ;
  • un test de remplacement et un exemple pour chacun ;
  • des conseils pour l’utiliser pendant la relecture, et un encadré pour les parents.

Indiquez votre adresse e-mail :

Format PDF · A4 · 2 pages · Gratuit

Sommaire
  1. « Je souhaiterais savoir » ou « je souhaiterai savoir » ?
  2. Prendre rendez-vous, candidater, poser une question : les phrases correctes
  3. Dans une lettre de motivation : « je souhaiterai » ou « je souhaiterais » ?
  4. Quand écrire « je souhaiterai » avec -ai ?
  5. « Je souhaite » ou « je souhaites » ?
  6. « Je souhaitais savoir » est-il correct ?
  7. Mini-quiz : -ai, -ais ou une autre terminaison ?
  8. Le réflexe à garder pour vos mails et candidatures

« Je souhaiterais savoir » ou « je souhaiterai savoir » ?

Pour demander une information à quelqu’un, la formulation habituelle est « je souhaiterais savoir ». Vous exprimez une demande avec le conditionnel de politesse : « Je souhaiterais savoir si mon dossier a bien été reçu. »

Prenons un parent qui écrit au secrétariat du collège. Il souhaite obtenir un rendez-vous et commence son message par : « Je souhaiterais savoir s’il est possible de convenir d’un rendez-vous. » Le conditionnel adoucit sa demande. Avec l’astuce précédente, on obtient « nous souhaiterions savoir », ce qui confirme la terminaison en -ais.

« Je souhaiterai savoir » est grammaticalement au futur. Il faut donc que la phrase parle réellement de l’avenir. Si votre intention est de demander poliment un renseignement maintenant, choisissez « je souhaiterais savoir ».

Prendre rendez-vous, candidater, poser une question : les phrases correctes

Le verbe souhaiter apparaît souvent dans des situations assez formelles. Voici les formulations correspondant aux recherches les plus courantes.

SituationPhrase correcte
Prendre rendez-vousJe souhaiterais prendre rendez-vous.
Demander une informationJe souhaiterais savoir si mon dossier a été reçu.
Intégrer une formationJe souhaiterais intégrer votre formation.
Rencontrer quelqu’unJe souhaiterais vous rencontrer.
Poser une questionJe souhaiterais vous poser une question.
Travailler dans une entrepriseJe souhaiterais travailler dans votre entreprise.

Dans toutes ces phrases, vous exprimez un souhait ou une demande. C’est donc le conditionnel qui correspond au sens recherché.

Dans une lettre de motivation : « je souhaiterai » ou « je souhaiterais » ?

Une élève de 3e prépare un mail pour trouver son stage d’observation. Elle écrit : « Je souhaiterais effectuer mon stage dans votre entreprise. » Elle exprime ce qu’elle aimerait obtenir, pas un événement futur déjà posé comme tel. La terminaison en -ais convient.

Même logique pour un lycéen qui rédige une lettre afin d’intégrer une formation : « Je souhaiterais intégrer votre formation. » Ici, le conditionnel permet d’exprimer son souhait dans une formulation adaptée à une candidature.

Vous pouvez également écrire « Je souhaiterais vous rencontrer », « Je souhaiterais avoir davantage d’informations » ou « Je souhaiterais pouvoir échanger avec vous ». Le choix du temps reste guidé par l’intention : vous formulez un souhait, donc vous employez le conditionnel.

Le même problème se rencontre avec le verbe aimer. Si vous hésitez aussi entre j’aimerai ou j’aimerais, la distinction entre futur et conditionnel fonctionne de la même manière.

Quand écrire « je souhaiterai » avec -ai ?

« Je souhaiterai » est le futur simple. Cette forme convient lorsque vous parlez de ce qui arrivera dans l’avenir. En remplaçant « je » par « nous », vous obtenez alors « nous souhaiterons ».

La construction avec si aide également à distinguer futur et conditionnel. Après « si » + présent, on emploie le futur : « S’il fait beau, je sortirai. » Après « si » + imparfait, on emploie le conditionnel : « S’il faisait beau, je sortirais. »

Ne comptez pas uniquement sur la prononciation pour choisir. Traditionnellement, -ai se prononce [é] et -ais [è], mais beaucoup de personnes ne font plus cette différence à l’oral. Le sens de la phrase reste un repère plus fiable.

« Je souhaite » ou « je souhaites » ?

Au présent, écrivez « je souhaite » sans s. La conjugaison est : « je souhaite », « tu souhaites », « il souhaite ». La forme « je souhaites » est donc incorrecte.

Dans un message, « Je souhaite prendre rendez-vous » est parfaitement correct. La formulation est simplement plus directe que « Je souhaiterais prendre rendez-vous ».

Cette différence permet d’adapter le ton de vos phrases. Dans une rédaction scolaire comme dans un mail, choisir le bon temps ne suffit pas toujours à rendre une phrase naturelle. Quelques techniques pour faire de belles phrases permettent aussi d’éviter les formulations lourdes ou maladroites.

« Je souhaitais savoir » est-il correct ?

Oui. « Je souhaitais savoir » est à l’imparfait et peut servir à adoucir une demande. On parle d’imparfait d’atténuation : la demande est placée dans le passé afin de ne pas brusquer l’interlocuteur.

Vous disposez ainsi de trois formulations, avec des tonalités différentes : « Je souhaite savoir » est directe ; « Je souhaiterais savoir » utilise le conditionnel de politesse ; « Je souhaitais savoir » emploie l’imparfait pour rendre la demande plus douce.

Ce sont donc trois constructions correctes. Le choix dépend du ton que vous voulez donner au message, et non d’une différence entre une forme juste et une forme fautive.

Mini-quiz : -ai, -ais ou une autre terminaison ?

  1. Je souhaiter___ prendre rendez-vous avec vous.
  2. Je souhaiter___ savoir si ma demande a été reçue.
  3. Je souhait___ obtenir davantage d’informations (au présent).
  4. Si j’en avais la possibilité, je souhaiter___ intégrer cette formation.
  5. Je souhait___ savoir si vous aviez reçu mon message (à l’imparfait).

Les réponses expliquées

  1. Je souhaiterais : il s’agit d’une demande polie. « Nous souhaiterions prendre rendez-vous » confirme le conditionnel.
  2. Je souhaiterais savoir : vous demandez une information en employant le conditionnel de politesse.
  3. Je souhaite : le verbe est au présent. À la première personne, il s’écrit sans s.
  4. Je souhaiterais : la proposition introduite par si est à l’imparfait, la conséquence est donc au conditionnel.
  5. Je souhaitais savoir : l’imparfait sert ici à atténuer la demande.

Pour garder cette règle et dix-neuf autres sous les yeux, recevez la fiche « Les 20 pièges d’orthographe du collège », à imprimer et à glisser dans le cahier de français.

Le réflexe à garder pour vos mails et candidatures

Lorsque vous rédigez une demande, une lettre de motivation ou un mail et que votre phrase signifie « je voudrais », « je souhaiterais » avec -ais correspond généralement à ce que vous voulez exprimer. Le futur « je souhaiterai » répond à une autre intention : parler de ce qui arrivera.

Si vous bloquez sur la terminaison, passez simplement au pluriel : nous souhaiterions = je souhaiterais ; nous souhaiterons = je souhaiterai. Et lorsque vous relisez un texte, pensez à vérifier les autres terminaisons qui se ressemblent à l’oreille, comme dans l’hésitation tu as fait ou tu as fais.

Défiler vers le haut
Enregistrer